nazwy łacińskie roślin

Małgorzata Szymczykiewicz

Po co nam ta łacina [Porada eksperta]

Po co nam ta łacina [Porada eksperta]

Czy używanie łacińskich nazw roślin nie jest przeżytkiem? Są trudne i moim zdaniem wprowadzają tylko niepotrzebne zamieszanie... Patrycja Wojtczak

Czy chamelaucjum jeszcze zakwitnie

Dostałam w prezencie kwitnącą roślinę doniczkową o łacińskiej nazwie Chamelaucium. Chciałabym wiedzieć, kiedy znów zakwitnie. Danuta Jaźwińska

Hawajska palma

Moja niedawno kupiona roślina o nazwie Hawaiian Palm gubi liście. Jak jej pomóc? Józef Skwira

Zobacz wideo

Stokrotka - Osteospermum

Stokrotka - Osteospermum

się po miesiącu. Osteospermum dostępne jest na rynku także w postaci nasion, które wysiewa się w marcu lub kwietniu, najlepiej w szklarni. Okiem botanika Łacińska nazwa osteospermum wywodzi się od greckiego słowa osteon - kość oraz łacińskiego spermum - nasienie i odnosi się do twardych nasion

Co oznaczają nazwy roślin?

Co oznaczają nazwy roślin?

(nazwa handlowa). Natomiast winobluszcz pięciolistkowy 'Troki' to inaczej REDWALL.   Z odszukaniem roślin bywa kłopot także w katalogach, które są ułożone według nazw łacińskich. Np. smagliczka skalna, dawniej znana jako Alyssum saxatile, może figurować już pod nową nazwą Aurinia saxatilis.

Żywotniki. Tuje różne odmiany

Żywotniki. Tuje różne odmiany

wysokie drzewa, i niskie krzewy, formy wysmukłe oraz przysadziste, zielone i żółte. Każdy może również wybrać egzemplarz odpowiedni do warunków panujących w jego ogrodzie. Warto przy tym wiedzieć, że żywotniki, od łacińskiej nazwy Thuja zwane także tujami, są dość łatwe w uprawie i mniej podatne na

Kwiat anturium (Anthurium). Pielęgnacja i podlewanie

Kwiat anturium (Anthurium). Pielęgnacja i podlewanie

; anturium Andreego (Anthurium andreanum) to przekształcony w barwną pochwę liść. Wyrasta pod kolbą kwiatową,  która wygląda znacznie skromniej. Ale właśnie temu „ogonkowi” roślina zawdzięcza nazwy: łacińską od gr. anthos – kwiat oraz oura – ogon, jej angielski odpowiednik &ndash

Kwiaty balkonowe. 10 hitów wśród roślin doniczkowych na balkon

Kwiaty balkonowe. 10 hitów wśród roślin doniczkowych na balkon

. Roślina ta sprzedawana jest pod łacińską nazwą Bidens lub jako ?złoty deszcz?. Kępy, zależnie od odmiany, mają 40-60 cm średnicy. Obsypane są przez cały sezon drobnymi jaskrawożółtymi kwiatkami. To roślina ekspansywna, więc trzeba dla niej przewidzieć sporo miejsca, by nie zdominowała kompozycji. Lubi

Stokrotka afrykańska (Osteospermum ecklonis) i stokrotka pospolita (Bellis perennis)

Stokrotka afrykańska (Osteospermum ecklonis) i stokrotka pospolita (Bellis perennis)

balkon jest wysoko położony i w związku z tym dosyć wietrzny, najlepiej posadzić rośliny niskie i o zwartym pokroju, a przy tym dość odporne na złamanie takie jak stokrotki. Stokrotka pospolita (Bellis perennis) To roślina znana każdemu, symbol prostoty i skromności. Nazwa łacińska stokrotki

Kroton domowy (Codiaeum) i kroton ogrodowy czyli aukuba japońska (Aucuba japonica). Pielęgnacja i uprawa

Kroton domowy (Codiaeum) i kroton ogrodowy czyli aukuba japońska (Aucuba japonica). Pielęgnacja i uprawa

dominujących kolorów liści, nie przyjęła się. Powszechnie używa się więc spolszczonej nazwy innego rodzaju botanicznego, zaś łacińską - Codieum, posługują się tylko botanicy. Jak wygląda kroton Wystarczy spojrzeć na załączone zdjęcia, by się przekonać, jak zmienną ma naturę. Jego liście czasem są naprawdę

Bromelie kolorowe jak kakadu. Piją liśćmi, kwitną tylko raz

Bromelie kolorowe jak kakadu. Piją liśćmi, kwitną tylko raz

planowaliśmy takiego zakupu, często wychodzimy z rośliną, która nas urzekła. Zwykle na jej etykiecie widnieje napis "bromelia" albo łacińska nazwa, która z niczym się nam nie kojarzy. I wówczas pojawia się pytanie: jak taką nietypową roślinę pielęgnować? Odpowiedź nie jest prosta. Rośliny z rodziny

Kalatea - jak ją uprawiać?

Kalatea - jak ją uprawiać?

popularna, lepiej brzmi spolszczenie łacińskiej - kalatea (calathus to po łacinie kosz; może taka nazwę nadano dlatego, że z liści tych roślin wyplata się kosze). Używane jest tez określenie "modląca się roślina" (ang. prayer plant), gdyż wieczorami blaszki liściowe ustawiają się do góry. A jakie

"Rośliny do każdego ogrodu" - nowy przewodnik po świecie roślin!

"Rośliny do każdego ogrodu" - nowy przewodnik po świecie roślin!

dostępne w Polsce - inne, ciekawe zamienniki - polskie nazwy i ich łacińskie odpowiedniki - graficzne informacje o wielkości i najbardziej dekoracyjnych cechach - praktyczne rady dotyczące pielęgnacji - pomoc w ochronie ogrodu przed chorobami i szkodnikami - pomysły na zastosowanie - przykładowe

Kalla - jak ją uprawiać w doniczce?

Kalla - jak ją uprawiać w doniczce?

Chociaż jej oficjalna nazwa to cantedeskia (od łacińskiej: Zantedeschia), dla wielu osób jest po prostu kallą, kalią lub kalijką. Jej cięte kwiaty słyną z trwałości. Kilka gatunków i mieszańców tej rośliny można uprawiać w doniczkach lub na rabatach , chociaż przed nadejściem mrozów muszą

Podbiał (Tussilago farfara). Pierwsze kwiaty zimą

Podbiał (Tussilago farfara). Pierwsze kwiaty zimą

wskazuje botaniczna nazwa rośliny - podbiał. Z kolei łacińska - Tussilago farfara, oznaczająca "przepędzający kaszel" - odnosi się do jego leczniczych zalet. Podbiał jest cenionym ziołem, co w głównej mierze zawdzięcza liściom. Zawierają one bowiem znaczne ilości śluzów i garbników, które

Rośliny na przeziębienie

Rośliny na przeziębienie

nim prawdziwego soku... Jeżówka Znana jest też pod łacińską nazwą Echinacea. Nawet, jeśli rośnie w naszym ogródku, to i tak sami nie mamy możliwości sporządzenia z niej żadnych preparatów. Trzeba się zadowolić np. syropem Echinasal, lub kroplami z jeżówki z apteki, które poprawiają odporność. Imbir

Jaśmin, czy na pewno wiesz jak wygląda?

Jaśmin, czy na pewno wiesz jak wygląda?

Powszechnie jaśminem zwykliśmy nazywać jaśminowiec - popularny, kwitnący na biało krzew - tymczasem nazwa ta zarezerwowana jest dla grupy pnączy o łacińskiej nazwie Jasminum. Na szczególną uwagę zasługuje jaśmin nagokwiatowy (Jasminum nudiflorum) o czterokanciastych pędach i pojawiających się zimą

Uprawa melonów w ogrodzie. Melon - wymagania i pielęgnacja w polskim klimacie

Uprawa melonów w ogrodzie. Melon - wymagania i pielęgnacja w polskim klimacie

wcześnie, aby można je było dłużej przechowywać. Najlepsze odmiany melona do uprawy w Polsce Melon jest gatunkiem ogórka, na co wskazuje jego łacińska nazwa (Cucumis melo), ale kształtem bardziej przypomina dynię. Smak owoców można przewidzieć po ich wyglądzie. Paskowane, o powierzchni z rowkami to

Pod lupą botanika

Pod lupą botanika

Łacińska nazwa Iris obejmuje tak wiele roślin, że botanicy podzielili je obecnie na 4 rodzaje: Iris, Juno, Xiphium, Iridodictyum. Różnią się one pomiędzy sobą wyglądem kwiatów oraz budową organów podziemnych. Według ich zaleceń gatunki tworzące cebule powinniśmy nazywać irysami (albo iryskami - jak

Ciemierniki - zimowe róże

Ciemierniki - zimowe róże

zabarwienie - trochę różowieją, potem zielenieją. Zasychają dopiero wtedy, gdy dojrzeją nasiona. Łacińska nazwa Helleborus niger oznacza ciemiernik czarny - odnosi się ona jednak do barwy korzeni. Gatunek ten występuje naturalnie w Alpach, Apeninach i Karpatach Wschodnich. W naszych ogrodach można uprawiać

Szarotka alpejska. Jak uprawiać szarotkę w ogrodzie

Szarotka alpejska. Jak uprawiać szarotkę w ogrodzie

inne wapniolubne rośliny, takie jak goryczka Kluzjusza, dębik ośmiopłatkowy, pierwiosnek łyszczak czy iglica skalna. Leontopodium - łacińska nazwa szarotki pochodzi od słów leo (lew) i podon (stopa, łapa). Nawiązuje do niej jeden z ludowych przydomków tej byliny: "kocie łapki". Inne: "

Jakie kwiaty kwitną zimą? Ciekawe odmiany ciemierników

Jakie kwiaty kwitną zimą? Ciekawe odmiany ciemierników

kwietnia lub maja. Kwiaty ostatecznie zasychają, gdy z owoców wysypią się dojrzałe nasiona. Najbardziej popularny u nas gatunek, ciemiernik biały (Helleborus niger), kwitnie właśnie na biało - łacińska nazwa niger, czyli czarny, odnosi się do korzeni. Dużą popularność zdobyły ostatnio mieszańce

Zachwycające hipeastrum

Zachwycające hipeastrum

, nie wynosimy rośliny na zewnątrz. HIPEASTRUM TO NIE AMARYLIS Cebule hipeastrum (Hippeastrum) często sprzedawane są pod nazwą "amarylis". Warto jednak wiedzieć, że to dwie różne rośliny (chociaż obie należą do rodziny amarylkowatych). Hipeastrum, pochodzące z tropikalnych rejonów obu Ameryk

Wytrzymałe bodziszki

Łacińska nazwa bodziszków ( Geranium ) pochodzi od greckiego słowa geranos oznaczającego żurawia. Rzeczywiście, ich spiczasto zakończone owoce podobne są do wzniesionego dzioba tego szlachetnego ptaka. Angielska nazwa bodziszków, cranesbill, oznacza po prostu "żurawi dziób". Rodzaj

Czy warto posadzić brzostownicę?

Drzewo na zdjęciu to brzostownica japońska z rodziny wiązowatych, zwana także zelkową od jej łacińskiej nazwy Zelkova serrata. Ta mało znana u nas roślina pochodzi ze wschodniej Azji. Okaz, który Pani opisuje, rośnie w tym miejscu od około 50 lat i ma kilkanaście metrów wysokości. Jest to zatem

Litwor - anielskie ziele

Łacińskie nazwy tej bardzo aromatycznej rośliny - Angelica archangelica lub Archangelica officinalis - pochodzą od greckiego słowa angelos, czyli anioł. Arcydzięgiel litwor jest rośliną dwuletnią, ale usuwanie kwiatostanów przedłuża mu wegetację o sezon. Rośnie w półcieniu na wilgotnej

Azalia czy różanecznik

Krzewy te mają wspólną łacińską nazwę rodzajową Rhododendron, w obrębie której istnieje kilka grup roślin różniących się polską nazwą. różaneczniki. To krzewy lub małe drzewka, zwykle o sztywnych zimozielonych liściach. Mogą osiągać kilkanaście metrów wysokości. Azalie japońskie. Odmiany

Trochę botaniki

Łacińska nazwa tej rośliny w ostatnich latach często się zmieniała. Obecnie liczne odmiany hodowlane dostępne na rynku zalicza się do wspólnego gatunku: chryzantema wielkokwiatowa (Chrysanthemum grandiflorum, dawniej Dendranthema, a jeszcze dawniej Chrysanthemum hortorum). Dzikie formy tych roślin

Japońskie warzywa w polskim ogrodzie

) przyprawia się mitsubą . Kryptotenia jest rośliną wieloletnią pochodzącą z południowego Sachalinu. Dorasta do wysokości 30-50 cm. Ma drobne białe kwiaty i trójdzielne liście (stąd jej japońska nazwa mitsu oznacza"trzy", a ba=ha - "liść"). W stanie dzikim rośnie na obszarach górskich

Porcelanka Menziesa (Nemophila menziesii). Uprawa i pielęgnacja

kępki zdobią lasy sekwoi, zagajniki oraz przybrzeżne łąki (jej łacińska nazwa pochodzi od greckich słów: nemos – lasek i philos – przyjaciel). Kwiaty początkowo przypominają porcelanowe miseczki, później się rozkładają, osiągając średnicę 4 cm. Nie są całe błękitne – ich środek

Ciemierniki. Gwiazdy zimowych rabat

. Ciemnozielone, dłoniaste liście o ząbkowanych brzegach rozkładają się szeroko. Liczne kwiaty o średnicy około 6 cm możemy podziwiać od stycznia do maja (u odmiany 'Praecox' już od listopada). Ich płatki są białe i to do ich barwy odnosi się polska nazwa. Łacińska (niger) nawiązuje do czarnych korzeni. Roślina

Kalendarz prac ogrodnika na luty

Gardenia jaśminowata Ta uprawiana w doniczkach roślina jest wrażliwym na mróz krzewem, zachowującym zieleń przez cały rok. Wiosną rozwija urokliwe, białe lub kremowe kwiaty o średnicy 8-10 cm. Ich woń przypomina jaśmin, stąd polska, a także łacińska (Gardenia jasminoides) nazwa gatunkowa rośliny

Rośliny na przeziębienie

rozgrzewa. Kłącza tej rośliny kupujemy w sklepach z warzywami, ale gatunek ten można uprawiać w doniczce, jako ozdobę mieszkania. Fot. Shutterstock/Valentyn Volkov Pod taką nazwą występuje kilka różnych gatunków geranium, np. Geranium graveolens (najbardziej popularne), G. crispum. Ich liście i pędy

Kalendarz prac ogrodniczych we wrześniu

Roślinę tę znamy pod jej spolszczoną nazwa łacińską - Lobelia, choć ma też i polską - stroiczka. Rzeczywiście jest bardzo strojna. Tworzy wzniesione sztywne łodygi o ciemnopurpurowym zabarwieniu z lancetowatymi liśćmi o takiej samej barwie. Jesienią na ich wierzchołkach

Roślinne symbole Świąt Bożego Narodzenia

, jedne pojawiają się wielokrotnie, o innych są tylko pojedyncze wzmianki. Blisko połowę udało się zidentyfikować, ale opisy niektórych są zbyt ogólnikowe albo nazwy niejednoznaczne, więc co do ich gatunku można snuć jedynie przypuszczenia. Rośliny dodają opisom wydarzeń biblijnych realizmu. I 

Dziwidło (Amorphophallus). Ogromny kwiat, który śmierdzi i kochają go muchy

Łacińska nazwa dziwidła - Amorphophallus (od amorphos - podobny i phallus - penis) doskonale oddaje wygląd kolby kwiatostanu tej rośliny. Jednak to nie jego kształt jest zadziwiający, lecz wielkość. U pochodzącego z Sumatry dziwidła olbrzymiego (A. titanum) może przewyższać człowieka o metr! Wraz

Kanna inaczej paciorecznik. Uprawa i ciekawe odmiany pacioreczników

PACIORECZNIK Swą polską nazwę paciorecznik zawdzięcza kształtowi nasion, które przypominają kuliste paciorki. Łacińska nazwa Canna znaczy "trzcina" i odnosi się do wzniesionego pokroju rośliny. Możemy też używać spolszczonej wersji tej nazwy - kanna. Obecnie uprawiane liczne odmiany paciorecznika

Klony jak marzenie. Drzewa ozdobne

najmniejszych nawet ogrodów, na skalniaki oraz do donic. Spokrewniony z palmą? Klon palmowy wbrew swojej nazwie nie ma absolutnie nic wspólnego z palmami. Jego polska nazwa jest tylko efektem pomyłki w tłumaczeniu. Łacińskie słowo palmatum zostało przetłumaczone jako "palmowy", choć oznacza

Andromeda. Modrzewnica zwyczajna - uprawa, pielegnacja i wymagania

. Łacińska nazwa rośliny wywodzi się z mitologii greckiej. Andromeda była etiopską księżniczką, córką Kasjopei. Posejdon, chcąc ukarać Kasjopeję za pychę (twierdziła, że urodą przewyższa nimfy), zatopił jej kraj. Andromeda zaś została przykuta do skały, ze stopami zanurzonymi w wodzie. Miała zostać pożarta

Miesięcznik Magnolia 12/2013 już w sprzedaży

właściwości Zielone pogotowie: Na co choruje hibiskus, dlaczego adiantum zmarniało, jak dbać zimą o oczko wodne, kłopoty z bonsai, późne zabiegi w ogrodzie, po co nam nazwy łacińskie, chory jałowiec jak uprawiać dąb korkowy? BALKON I TARAS Wystarczy 5 metrów - O tym, jak maleńki, zaniedbany balkon przeobraził

Ogrody skalne kamienie & rośliny

przed skutkami silnego mrozu, ptakami czy zgnieceniem przez grubą warstwę śniegu. Delospermy, townsendie, asperule pochodzące z suchych obszarów zaleca się osłonić przed deszczem daszkiem ze szkła lub przezroczystego tworzywa. Ciekawe byliny do skalnych ogrodów NAZWA POLSKA I ŁACIŃSKA PODŁOŻE I

Trochę botaniki

Pierwiosnek kubkowaty (Primula obconica) to wieloletni gatunek pochodzący z Chin. Stamtąd w XIX wieku został sprowadzony do Anglii.Współczesne odmiany powstały w wyniku pracy hodowców. Nazwa rodzajowa pierwiosnka pochodzi od łacińskiego słowa primus - wczesny. Rośliny te występują w naturze na

Rośliny narkotyczne

(koń w Ameryce Łacińskiej pojawił się wraz z europejskimi najeźdźcami). Biegli utwardzonymi drogami, od jednego punktu kontaktowego do następnego i przekazywali sobie jak w sztafecie królewski rozkaz. Każdy biegacz miał do pokonania co najmniej kilkanaście kilometrów górskimi trasami, w trudnych

Rośliny z biblijnym rodowodem

, próchniczą, żyzną). Krewniakami są także pory, cebula i czosnek, a o bliskości pokrewieństwa świadczą już same ich łacińskie nazwy - odpowiednio Allium porum, Allium cepa i Allium sativum. Uprawiane są od starożytności. Z Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej rozprzestrzeniły się na całą Europę, a potem

Trochę botaniki

Rośliny te w 1893 roku odkrył we wschodniej Afryce baron von Saint Paul Illaire ś stąd łacińska nazwa Saintpaulia (również polski odpowiednik) i zbliżona do fonetycznej wersji francuskiej ś sępolia. Większość odmian pochodzi od gatunku saintpaulia fiołkowa (S. ionantha). Nie są spokrewnione ani z

Judaszowiec południowy [Uprawa i pielęgnacja]

można oglądać w arboretum w Przelewicach na Pomorzu. Na zdjęciu judaszowiec południowy (Cercis silicastrum) Od razu spróbujmy rozwikłać zagadkę "biblijnej" nazwy rośliny. Legenda połączyła je z postacią Judasza Iskarioty, który po zdradzie Jezusa miał zakończyć żywot, wieszając się na gałęzi

Goczałkowice. Ogrody Kapiasów

. Teraz gospodarstwem zajmują się m.in. jego dwaj bracia. A już rośnie następne pokolenie. Marysia, wnuczka Bronisława Kapiasa, choć ma dopiero dwa lata z kawałkiem, już potrafi wymienić łacińskie nazwy niektórych roślin. Ogród Kapiasów jest otwarty dla zwiedzających, od połowy kwietnia do końca

Egzotyczna męczennica (passiflora)

religijne znaczenie, a jej sława upowszechniła się w całym chrześcijańskim świecie. Pnączu nadano też odpowiednią nazwę łacińską - Passiflora (od łacińskich słów passio - cierpienie i flos - kwiat). Jej polski botaniczny odpowiednik to męczennica. Dawniej znana była również jako kwiat Męki Pańskiej, obecnie

Książki na dobry ogrodowy start

roślin, które zdaniem Brookesa najlepiej spisują się na małych powierzchniach. Wiesław Gawryś, Słownik roślin zielnych, Officina Botanica, 45 zł To perełka dla wszystkich miłośników ładu. Wreszcie wiadomo, jak tłumaczyć na polski łacińskie nazwy tej grupy roślin. W przygotowaniu następne tomy - słownik

Rozłożyste kasztanowce

;indyjskim", ale innych pomyłek nie brakuje. Kasztan to nie tylko owoc drzewa, ale i koń rdzawobrązowej maści. Skojarzenie z koniem zachowane jest też w łacińskiej nazwie Aesculus hippocastanum, a to dlatego, że Turcy podawali koniom kasztany jako lekarstwo. Nieszczęsne zwierzęta dobrze na tym nie

Wrzosy w domu i w ogrodzie. Uprawa, sadzenie, pielęgnacja wrzosów

. Największe znajdziemy na poligonach wojskowych na terenie Pomorza Zachodniego (w okolicach Bornego Sulinowa). Łacińska nazwa wrzosu Calluna pochodzi od greckiego słowa kallýno, co oznacza m.in. upiększanie. Nikt zatem nie powinien mieć wątpliwości, jaki efekt osiągnie, jeśli posadzi w ogrodzie wrzosy

Wierzba iwa [Prezentacja drzewa]

zawiera bowiem substancje przeciwzapalne, nazwane od Salix (łacińskiej nazwy rodzaju botanicznego) salicylanami. Otrzymuje się z nich m.in. aspirynę. Na zdjęciu powyżej: Typowy dla krajobrazu Mazowsza szpaler ogłowionych wierzb wspaniale wygląda na otwartej przestrzeni For. Shutterstock

Miłek amurski [Pielęgnacja]

nasiona lub dzielimy rozrośnięty egzemplarz. Na zdjęciu powyżej: Miłek amurski 'Sandanzaki' Miłek amurski to bylina z rodziny jaskrowatych. W stanie dzikim występuje w Azji - na wschodzie Rosji, w Chinach i Korei, a także w Japonii, gdzie uchodzi za symbol szczęścia. Łacińska nazwa rodzajowa rośliny

Liliowiec 'Stella de Oro' (Hemerocallis 'Stella de Oro')

. Pojedynczy kwiat żyje najczęściej zaledwie 1 dzień, stąd Anglicy nazywają liliowce 'Daylilies' - jednodniowymi liliami. Łacińska nazwa Hemerocallis pochodzi zaś od greckich słów oznaczających 'piękny' oraz 'dzień'. Obie nazwy mogą sugerować, że rośliny szybko zakończą kwitnienie. Tymczasem wbrew wszelkim

Iglaki ozdobne. Tuje i bioty krewni cyprysa. Krzewy ozdobne

Popularna nazwa żywotnika - tuja - jest spolszczeniem jego łacińskiej nazwy rodzajowej Thuja, a ta z kolei wywodzi się od greckiego słowa thyon lub thyia określającego gatunek afrykańskiego drzewa o wonnym drewnie, którego Grecy i Rzymianie używali jako kadzidła. Żywotnik wiecznie żywy Anglicy

Czerwcowe orliki

Charakterystyczną cechą orlików (Aquilegia) są płatki wydłużające się w lekko zakrzywione ostrogi, zagięte tak jak szpon drapieżnego ptaka - stąd polska i łacińska nazwa rodzaju (łac. aquila znaczy orzeł). Anglicy potocznie nazywają je jednak gołąbkami (columbine, od łac. columba - gołąb), bo

Kroton, gwiazda betlejemska - rośliny trujące

. Wystarczy pozostawić przy roślinie etykietę z nazwą łacińską. Samemu warto starać się dowiedzieć więcej na temat gatunków, które mamy w mieszkaniu - z książek, czasopism lub przez internet. Podrażniają Drażniąco na śluzówkę jamy ustnej, przewodu pokarmowego oraz na oczy działa sok mleczny - powoduje

Kwitnący kaktus - echinocereus

niektórymi opuncjami), ale wyłącznie w dobrze zdrenowanym miejscu osłoniętym zimą od wilgoci. Nazwa rodzaju pochodzi od łacińskich słów oznaczających jeża (echin) i świecę (cereus). Generalnie można przyjąć, że gatunki większe i gęściej pokryte cierniami wymagają więcej słońca i są bardziej odporne na

Modrzewnica pospolita

 w borach bagiennych. Łacińska nazwa modrzewnicy nawiązuje do mitologii greckiej. Andromeda była etiopską królewną, którą wyrocznia przeznaczyła na ofiarę dla morskiego potwora Ketosa. Artyści malarze przedstawiali Andromedę przykutą do skały, z zanurzonymi w morskiej wodzie stopami

Tykwa - butelka do picia

Roślina ta kojarzy się nam z pękatymi naczyniami wykonanymi z jej owoców. To od nich wywodzi się nazwa łacińska Lagenaria siceraria, co oznacza butelkę do picia. Tykwa pospolita jest gatunkiem jednorocznym. W ciągu sezonu wytwarza kilkumetrowe pędy z okazałymi liśćmi i ważącymi sporo owocami. "

Funkie czyli hosty. Rośliny o ozdobnych liściach. Rośliny do cienia

U funkii, zwanych też od łacińskiej nazwy hostami, pociąga nas głównie elegancka forma liści. Ich długie ogonki rozszerzają się w szerokie, zwykle sercowate blaszki o równoległym unerwieniu. Liście mają piękne kolory, w odcieniach od groszkowego do turkusowego, często ze złocistymi lub białymi

Płomyki wśród liści

ich krewniak - kodonante, pochodzący z tych samych rejonów co kolumnea. Czyżby wstydliwy? Nazwa łacińska Aeschynanthus, czyli po polsku eschynantus lub, jak niektórzy mówią - eszynantus, prawdopodobnie pochodzi od greckiego słowa aischyne - zawstydzać się i anthos - kwiat. Dlaczego powstała, nie

Sabotek - Paphiopedilum

trzykrotnie, z tygodniowymi przerwami, preparatem Kupromet 45 WG (0,35%) albo Miedzian 50 WP (0,2%). Okiem botanika Łacińska nazwa sabotka: Paphiopedilum pochodzi od greckich słów: Paphos - miasto na Cyprze poświęcone bogini Wenus, pedilon - sandały, obuwie. W literaturze roślinę tę znajdziemy także pod nazwą

Krotony

Kroton to nazwa nadana pomyłkowo. Polska nazwa trójskrzyn, odnosząca się do trzech dominujących kolorów liści, nie przyjęła się. Powszechnie używa się więc spolszczonej nazwy innego rodzaju botanicznego, zaś łacińską - Codieum, posługują się tylko botanicy. Co lubia, a czego nie W Indiach i Malezji

Wielobarwne azalie - ozdoby majowych i czerwcowych rabat

Krzewy o łacińskiej nazwie Rhododendron pochodzą z Azji i Ameryki Północnej. Ich uprawę w ogrodach zapoczątkowali w XVII w. Anglicy. Rośliny te dzielą się na kilka grup (często trudnych do rozróżnienia), które w języku polskim mają różne nazwy, co często powoduje zamieszanie. Dodatkowym

Szarłat (Amaranthus) - złoto Inków

handlu pod nazwą "popping". Posypuje się nim potrawy lub jada go z mlekiem jak płatki kukurydziane. Nasiona można samemu skiełkować i dodawać do sałatek i past. Szarłat jest również wartościowym warzywem liściowym. Z młodych roślin można przyrządzać surówki lub gotować je jak szpinak. Można je

Cantedeskia - afrykańska elegantka

Słowo "cantedeskia" niełatwo wymówić. Może dlatego do tego tak atrakcyjnego kwiatu przylgnęło prostsze imię "kalla" lub "kalia" (w dawnej literaturze pojawia się jeszcze wdzięczna "kalijka"). Niezbyt to zgodne z botaniką, bo łacińska nazwa Calla

Szlumbergerera, rypsalidopsis - klejnoty brazylijskich lasów

, rozwija bowiem pąki wczesną wiosną. Łączy je wiele podobieństw, ale warto też znać różnice. Dzięki temu będziemy mogli je rozpoznać i właściwie pielęgnować. Ulubienica babć Grudnik znany jest w Polsce od ponad stu lat. Obecnie nazywany jest szlumbergerą, dawniej występował pod łacińską nazwą Zygocactus

Zawilce nie tylko leśne

Co prawda łacińska nazwa zawilca - anemos - pochodzi od greckiego słowa oznaczającego wiatr, zawilce jednak w rzeczywistości wolą zaciszne miejsca wśród drzew i krzewów. Skąd zatem wzięła się "wietrzna" nazwa tej rośliny? Może stąd, że jej niezwykle delikatne płatki są tak lekkie, że

Róża chińśka - uwodzicielska roślina

Ketmia róża chińska - tak brzmi pełne imię tej rośliny. Niektórzy nazywają ją też hibiskusem, od łacińskiej nazwy Hibiscus rosa sinensis. Przydomek "róża" podkreśla urodę kwiatów. Imponują rozmiarami, osiągając 10-13 cm średnicy. Odmiany pojedyncze mają elegancką, prostą formę - pomiędzy

Męczennica - Passiflora

i narzędzia tortur. Ilustracje te włączył do swojego religijnego traktatu. Nic więc dziwnego, że łacińską nazwę Passiflora nadano roślinie od słów passio - cierpienie i flos - kwiat. Rodzinnym domem męczennic są deszczowe lasy w tropikalnych regionach Brazylii, Argentyny oraz Meksyku. Rośnie tam

Juka - Yucca brevifolia

do nazwy. Jej dziwaczna polska nazwa krępla, jak większość nazw nadanych roślinom egzotycznym przed wojną, nie przyjęła się. Używana jest więc tylko spolszczona nazwa łacińska - Yucca. Juka krótkolistna (Yucca brevifolia), najbardziej znana spośród wszystkich gatunków, obok kolumnowych kaktusów

Rośliny, które można posadzić w cieniu - królowe cienia

W funkiach zwanych też od łacińskiej nazwy hostami pociąga nas prosta, a zarazem wyjątkowo elegancka forma. Byliny te podobają się wszystkim, a liczba ich odmian grubo przekroczyła dwa tysiące! To wyjątkowa gratka dla wszystkich kolekcjonerów. Postawiły na zieleń Liście funkii mają regularne

Niezwykłe hortensje

odpowiada temperatura pokojowa. Warto jednak pomieszczenie często wietrzyć, a na noc stawiać roślinę w otwartym oknie lub wynosić ją na balkon. -Nie na darmo łacińska nazwa hortensji - Hydrangea - oznacza pojemnik na wodę. Roślina ta bowiem zużywa znaczne ilości wody i nie potrafi jej magazynować. Od wiosny

Balkonowi ogrodnicy

interesuje się roślinami od dziecka. Zawsze grzebała w ziemi, coś przesadzała... Babcia zabierała ją na działkę, a wujek ogrodnik uczył łacińskich nazw roślin. Balkonowy warzywnik uprawia też ze względów zawodowych, żeby łatwiej jej było odpowiadać na pytania zadawane na blogu i prowadzonych przez nią

Grubosze NA SZCZĘŚCIE

Wiele osób doskonale wie, jak wygląda drzewko szczęścia, choć nazwa grubosz jajowaty, a tym bardziej łacińska Crassula ovata, z niczym im się nie kojarzy. Oto przykład, jak działa dobry marketing. A roślina ta ma świetną reklamę na całym świecie. Wszystkie jej zwyczajowe określenia mają sprzyjać

Przylaszczka. Zachwycający maleńki kwiat leśny i ogrodowy

jeszcze przymrozki. W kwietniu zaczyna tworzyć się nowa rozeta liści o kilka centymetrów dłuższych od kwiatów. Im też nie brakuje urody. Są skórzaste, z wierzchu ciemnozielone, od spodu lekko fioletowe. Pozostają zielone aż do następnej wiosny. Łacińska nazwa Hepatica nobilis nawiązuje do jej

Ślicznotki jakich mało - eksakum, krosandra, eustoma, iksora, szczawik, gardenia

/3 długości, a wiosną przesadzamy ją do nieco większej doniczki z żyznym próchnicznym podłożem. Eustoma Kolejna krewna goryczek, o łacińskiej nazwie Eustoma grandiflorum inaczej Lisianthus russelianus, zwyczajowo nazywana jest dzwonkiem prerii. Wywodzi się bowiem z trawiastych terenów środkowej i

Wrzos - Calluna

Łacińska nazwa wrzosów - Calluna, pochodząca od greckiego słowa kalluno - oczyszczać, wzięła się stąd, że z wrzosy tak powszechnie porastające lasy północnej Europy, przez całe wieki służyły ludziom jako materiał na ...miotły. Dla jednych dywan kwitnących wrzosów to nic nadzwyczajnego, pełno ich

Ketmia - róża bez kolców

Łacińska nazwa ketmii brzmi Hibiscus rosa sinensis , dlatego bywa też nazywana hibiskusem. Jej kwiaty to prawdziwe mistrzostwo! Są bardzo okazałe (osiągają średnicę 10-12 cm) i rozwijają się nieprzerwanie od wczesnej wiosny do jesieni. Nic dziwnego, że ketmii nadano imię królowej kwiatów, chociaż

Róża, hiacynt, laur - Kwiaty jak imiona

Czy najpierw powstały imiona, a od nich nazwy roślin, czy może było na odwrót? Pewnie w historii zdarzały się oba te przypadki. A czasem wspólnych korzeni należy szukać w języku łacińskim lub w mitologii. Przykładem są dzieje Hiacynta (w polskiej wersji Jacka), pięknego młodzieńca, z krwi którego

Floksy - parada kształtów i kolorów

Floksy mają opinię roślin mało wymagających i trwałych - ta ostatnia cecha dotyczy oczywiście gatunków bylinowych, ale w ogrodach uprawiamy też jednoroczne. Chociaż różnią się wysokością i porą rozwoju pąków, mają podobnie zbudowane kwiaty, złożone z pięciu płatków. Polska nazwa tej rośliny

Ciemierniki - Helleborus

Najczęściej uprawiany (również w polskich ogrodach) jest ciemiernik biały (Helleborus niger). Swą polską nazwę zawdzięcza białym kwiatom, zaś łacińską (niger znaczy "czarny") - ciemnobrunatnym, grubym korzeniom. W krajach o łagodnym klimacie ciemiernik biały zakwita późną jesienią (w

Azalie - barwy wiosny

rodzaju co różaneczniki i noszą wspólną łacińską nazwę Rhododendron. Ich kwiaty charakteryzują się pięknymi barwami i przyjemną wonią. Nazwa krzewów wywodzi się od greckiego słowa azaleos, które oznacza "wyschnięty, suchy", ponieważ w stanie bezlistnym tak właśnie wyglądają. Brak liści na

Wigilijna opowieść o maku

dawał zapomnienie krzywd". Symbole, wierzenia, mity Grecy określali maki słowem mekon, które mogło przeniknąć do wielu języków słowiańskich, również do polskiego. Rzymianie nazywali mak papaver. Pełna łacińska nazwa maku lekarskiego to Papaver somniferum - jej drugi człon tworzą słowa somnus - sen

Cebulkowe oryginały

Cebulka do cebulki podobna, ale to, co z nich wyrośnie, może być nie lada niespodzianką. Same nazwy są intrygujące: puszkinia, iksjolirion, kamasja. A kwiaty, które pojawią się wiosną, mają zaskakujące formy i barwy. Warto więc wprowadzić do ogrodu nietypowe rośliny cebulowe, tym bardziej że ich

Rozmaryn - wonne ziółko

Wergiliusz, nazywali roślinę rosmarinum lub ros maris, co jest złożeniem łacińskich słów ros - rosa i mare - morze. Nowożytni badacze (K. Ziegler) sugerują jednak, że nazwa ta jest zniekształceniem greckiego rhops myrios - gdzie rhops oznacza niski krzew, a drugi człon pochodzi od myron, czyli mirra - wonny

Klony palmowe - szczypta orientu

krótkotrwała Dlaczego "palmowy"? Klon palmowy wbrew nazwie nie ma nic wspólnego z palmami. Jego polska nazwa jest efektem pomyłki tłumacza. Łacińskie palmatum zostało przetłumaczone jako "palmowy", choć oznacza "dłoniasty", co odnosi się do kształtu liści. Gatunek pochodzi z

Mieczyki. Królewskie dostojeństwo mieczyków

gojenie ran. Te militarne zastosowania wiążą się być może z łacińską nazwą Gladiolus wywodzącą się od słowa gladius oznaczającego miecz. Strzeliste mieczyki o silnie wydłużonych liściach przypominają go swym wyglądem. Mieczyki należą do rodziny kosaćcowatych ( Iridaceae ). Na podmokłych łąkach

Smukłe piękności - pustynnik i liatra

Jego łacińska nazwa wywodzi się od greckich słów eremos - step, pustynia i oura - ogon. Roślina ta wytwarza kępę mieczowatych, szarozielonych liści, spomiędzy których wyrastają długie, groniaste kwiatostany. Zbudowane są z drobnych, licznych kwiatów, które szeroko się otwierają i odsłaniają długie

Akant

Akant jest piękną, okazałą byliną rzadko uprawianą w Polsce. Najczęściej można go spotkać w naszych ogrodach botanicznych. Znanych jest ogółem około 50 gatunków akantów, rosnących w stanie naturalnym w okolicach Morza Śródziemnego oraz w Afryce i Azji. Ich łacińska nazwa Acanthus wywodzi się od

W krainie paproci

nie dotykać liści, by nie zniszczyć srebrzystego meszku. Nie usuwajmy też zamierających tarczowatych liści służących roślinie za rezerwuar wilgoci. Piękne efemerydy Liczną grupę paproci doniczkowych stanowią orliczki (Pteris). Ich liście kształtem przypominają ptasie skrzydła, stąd polska i łacińska

Rokitnik - złoto Syberii

Rokitnik pospolity Hippophae rhamnoides należy do rodziny oliwnikowatych Eleagnaceae . Jego łacińska nazwa pochodzi od greckich słów: hippis - koń i phaos - błyszczący. Starożytni dodawali bowiem liście rokitnika do paszy dla koni, by ich sierść była gęsta i lśniąca. W naturalnych warunkach

Hurma - Diospyros

- tracą liście i wiszą na nich tylko owoce o płomiennych barwach. To zainspirowało do utworzenia łacińskiej nazwa rodzajowej rośliny Diospyros - po grecku boski ogień. Z hurmą wschodnią spokrewniona jest inny cenny gatunek drzewa - hurma hebanowa (Diospyros ebenum), wywodząca się z Indii, Cejlonu i

Groszek zielony (Pisum sativum). Groszek cukrowy

Obfitość nasion grochu od zawsze symbolizowała bogactwo, siły witalne i płodność. Roślina przez tysiąclecia dostarczała bowiem ludziom mnóstwa odżywczego, zdrowego pokarmu. Łacińska nazwa grochu siewnego, Pisum sativum, wywodzi się prawdopodobnie od greckiego słowa p~son oznaczającego groch lub pt

Eleganckie mieczyki

Łacińskie słowo gladiolus - taka jest nazwa rodzajowa mieczyków - oznacza "mały miecz", czyli właśnie mieczyk. Mieczyki należą do rodziny kosaćcowatych, są spokrewnione m.in. z krokusami, krokosmią, irysami. Zaczęto je uprawiać w XVI wieku, początkowo jako rośliny lecznicze. Bulwami

Ciemierniki zimowe róże

rośliny. Przypuszcza się też, że ich nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa hellebar, czyli obłąkany. Natura jednak nie tworzy straceńców. Ciemierniki zakwitają w grudniu tylko wtedy, kiedy zimy są łagodne. W naszych ogrodach ich kwiatów możemy oczekiwać najwcześniej w lutym - marcu, ewentualnie jeśli mrozy

Rum

ostatni wydano marynarzom trunek. Rum jest mocnym destylatem wytwarzanym z trzciny cukrowej. Nie ma zgody co do tego, kto, kiedy i w jakich okolicznościach wyprodukował go pierwszy. Sama roślina z rodziny traw, osiągająca wysokość 6 metrów, pochodzi z Nowej Gwinei, skąd dzięki Chińczykom dotarła do

Pięknotka. Jej specjalność to owoce

jej popisowy numer trzeba cierpliwie poczekać do jesieni. Wtedy wzdłuż gałązek dojrzewają w pęczkach piękne fioletoworóżowe owoce o lśniącej skórce - podobne do jagód pestkowce. Mają po 3-4 mm średnicy i jest ich całe mnóstwo. Nic dziwnego, że nazwy pięknotki - łacińska Callicarpa i angielska

Najpiękniejsze tulipany. Kwiaty cebulowe

: 6,79 zł w sklepie internetowym cebule.pl Nazwa łacińska: Tulipa Wielkość cebulki: 12/+ Głębokość sadzenia: 10 cm Wysokość: 30 cm Ilość w opakowaniu: 5 szt. Kolor:   Biały   Cena opakowania: 4,59 zł w sklepie internetowym krokusy.pl

Najnowsze