nazwy kwiatów polskich

Alicja Gawryś, Katarzyna Jodłowska

Liliowce. Polskie byliny kwitnące latem

Liliowce. Polskie byliny kwitnące latem

Liliowce stanowczo wyróżniają się wśród bylin kwitnących latem. Są urodziwe, różnorodne i fascynujące, a przy tym łatwe w uprawie. Prezentujemy Wam najciekawsze są odmiany wyhodowane w Polsce.

Rośliny cebulowe i bulwiaste kwitnące wiosną. Kwiaty, które startują w kwietniu.

Kwiecień to miesiąc, w którym nareszcie naprawdę czujemy ciepły powiew z lasu i zapach rozmarzłej ziemi. I nie tylko my, bo kwiaty zauważyły to już wcześniej. Już w marcu wyciągały nieśmiało swoje liście do słońca i choć czasem złapał i zaróżowił je mróz, teraz - w kwietniu - pokażą swoje panowanie. Wychodzą więc śmiało, by dołączyć do wcześniej kwitnących roślin i pokazać, że warto było na nie czekać. Zapraszamy do zapoznania się z prawdziwymi wiosennymi pięknościami.

Róże francuskie. Najlepsze odmiany do ogrodu

Wszystkie róże francuskie kwitną raz w roku, w czerwcu, na dwuletnich i starszych pędach. Z ogromnej liczby wyhodowanych odmian trudno wybrać te najlepsze i najpiękniejsze. Przedstawiam kilka znanych, sprawdzonych, które uprawiam w ogrodzie.

Zobacz wideo

Kwiat anturium (Anthurium). Pielęgnacja i podlewanie

Kwiat anturium (Anthurium). Pielęgnacja i podlewanie

; anturium Andreego (Anthurium andreanum) to przekształcony w barwną pochwę liść. Wyrasta pod kolbą kwiatową,  która wygląda znacznie skromniej. Ale właśnie temu „ogonkowi” roślina zawdzięcza nazwy: łacińską od gr. anthos – kwiat oraz oura – ogon, jej angielski odpowiednik &ndash

Czerwone kwiaty. Rośliny, które kwitną na czerwono latem

Czerwone kwiaty. Rośliny, które kwitną na czerwono latem

, najlepiej jesienią po zakończonym kwitnieniu, albo przez odrywanie bocznych przyrostów. Najlepsze kwiaty na balkon. Jakie rośliny sprawdzą się na balkonie? Lwia paszcza Ajax Choć nazwa tej rośliny sugeruje, że jej kwiat może przypominać paszczę lwa, a jej kwiaty rzeczywiście układają się w niesamowity

Róże angielskie do naszych ogrodów

Róże angielskie do naszych ogrodów

odmiana Davida Austina, laureatka Hall of Fame 2009 i Award of Garden Merit. Warto wyraźnie podkreślić, że nazwy ‘Graham Thomas’ oraz ‘Climbing Graham Thomas’ określają tę samą odmianę. Od nas zależy, w jaki sposób poprowadzimy jej pędy: na krzew czy na różę pnącą. Róże z polskim

Magnolie drzewa. Odmiany magnolii polecane do ogrodu

Magnolie drzewa. Odmiany magnolii polecane do ogrodu

umiarkowanego, a także gatunki zimozielone , rosnące w rejonach cieplejszych. Spotkamy je w Azji i na obu kontynentach amerykańskich. W Chinach uprawa magnolii ma tradycję liczącą aż 2500 lat. Zarówno tam, jak i w Japonii rośliny te zdobiły ogrody władców. Europa zachwyciła się nimi w wieku XVIII. Do Polski

Najpiękniejsze kwiaty z ogrodów naszych babć. Podpowiadamy jakie wybrać.

Najpiękniejsze kwiaty z ogrodów naszych babć. Podpowiadamy jakie wybrać.

, bo dość szybko obsypują się jego przekwitłe kwiaty. Dorosłych roślin nie przesadzamy, bo istnieje duże ryzyko, że się nie przyjmą. Słoneczniki Jak sama nazwa wskazuje - są to kwiaty, które uwielbiają słońce i śledzą jego wędrówkę po niebie. Choć są to rośliny jednoroczne, więc każdej wiosny (na

Pnącza jednoroczne. Rośliny idealne na balkon i na działkę

Pnącza jednoroczne. Rośliny idealne na balkon i na działkę

kwiatami pokrytymi brązowym deseniem, rośnie do ok. 120 cm, więc jest idealną rośliną na balkony; Matucana - to odmiana o wielkich kwiatach w bardzo intensywnym kolorze fioletu i ciemnej czerwieni; Royal Navy Blue - jak podpowiada nam nazwa, jego kolor jest niebieski, niezwykle i intensywnie, a cała

15 holenderskich tulipanów nosi imiona znanych Polaków. Są naprawdę piękne

15 holenderskich tulipanów nosi imiona znanych Polaków. Są naprawdę piękne

jego chrzest. Kwiaty mają żywy, czerwony kolor. Historia powstania tej odmiany ściśle związana jest z pięknym polskim miastem, Toruniem. Zandbergen mówi, że zakochał się tutaj dwa razy, najpierw w dziewczynie, potem w mieście. Jego żoną została torunianka, absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

Rośliny ogrodowe do polskiego ogrodu

Rośliny ogrodowe do polskiego ogrodu

Leroy Merlin będzie dostępna unikalna kolekcja nasion i sadzonek bylin, ziół, warzyw, pnączy, krzewów i drzew charakterystycznych dla naszej strefy klimatycznej i nierozerwalnie związanych z polskim krajobrazem do uprawy ogrodach i domach pod nazwą .„Kwiaty polskiego ogrodu”.

Konwalia majowa - odmiany ogrodowe

Konwalia majowa - odmiany ogrodowe

nazwa do dziś przetrwała w języku angielskim (lily of the valley). Na zdjęciu powyżej: Kwitnący łan konwalii majowej Konwalia - Convallaria Tę wdzięczną, biało kwitnącą roślinę w naturze można spotkać na terenie całej Polski, głównie w widnych lasach. Rozmnaża się za pomocą podziemnych rozłogów i

Najpiękniejsze odmiany fuksji na taras i balkon

Najpiękniejsze odmiany fuksji na taras i balkon

U starych odmian fuksji (Fuchsia) dominował kolor amarantowy, taki sam jak na proporczykach polskich ułanów. Stąd wzięła się dawna nazwa tej rośliny - ułanka. Dostępne dziś mieszańce otrzymano w wyniku wielokrotnego krzyżowania różnych gatunków i odmian. Barwy ich kwiatów obejmują wszelkie odcienie

Pierwiosnek (Primula). Ciekawe odmiany do domu i ogrodu. Uprawa i romnażanie

Pierwiosnek (Primula). Ciekawe odmiany do domu i ogrodu. Uprawa i romnażanie

to także mieszkaniec Chin. Jego nazwa odnosi się do zwiniętych, dekoracyjnych liści o karbowanych blaszkach. Pokrojem i wysokością przypomina pierwiosnek kubkowaty. Różnica tkwi w budowie kwiatostanów, które u pierwiosnka ślimakowatego wyrastają w kilku piętrach. Same kwiaty, chociaż niezbyt duże (o

Wytrzymałe bodziszki

Wytrzymałe bodziszki

, dlatego warto go okrywać. W cieplejszych regionach Polski można sadzić pochodzący z Himalajów bodziszek Wallicha. Zdobią go pokładające się, owłosione pędy w kolorze kasztanowym i pojawiające się w sierpniu purpurowe kwiaty. Żywe dywany Szybko rozrastające się bodziszki tworzą ładne zwarte kobierce

Symbolika roślin. Jakie znaczenie mają kwiaty?

Symbolika roślin. Jakie znaczenie mają kwiaty?

, kiedy kwitną, kampania o nazwie "Pola nadziei", przy pomocy tych kwiatów, przypomina nam o ludziach cierpiących. Polskie hospicja organizują w tym czasie zbiórkę funduszy. Kwiaty zawsze pojawiały się podczas najważniejszych wydarzeń historycznych. Dosłownie - gdy wtykano je w lufy karabinów

Rośliny na obwódki. Najlepsze rośliny na kwiatowe obwódki rabat

Rośliny na obwódki. Najlepsze rośliny na kwiatowe obwódki rabat

kwiat jednoroczny nie występuje w tylu odmianach co aster chiński (Callistephus chinensis). Ma on też licznych miłośników. Ale niewielu z nich wie, że jego nowa polska nazwa to gwiazdosz, bo z prawdziwymi astrami (Aster) - np. z popularnymi marcinkami - nie łączy go bliskie pokrewieństwo. Brak też

Sasanka  zwyczajna (Pulsatilla vulgaris) i sasanka alpejska (Pulsatilla alpina). Uprawa i pielęgnacja sasanki

Sasanka zwyczajna (Pulsatilla vulgaris) i sasanka alpejska (Pulsatilla alpina). Uprawa i pielęgnacja sasanki

, a na ich szczycie tworzą się bardzo ozdobne, puszyste owocostany, prawie identyczne jak u powojników. Sasanka alpejska W Tatrach polskich i słowackich (w okolicach Morskiego Oka czy Rohaczy) występuje sasanka alpejska (Pulsatilla alpina) o białych kwiatach. Jej stanowiska znajdują się powyżej 1200 m

Porzeczki ozdobne. Jak pielęgnować porzeczki?Ciekawe odmiany porzeczek

Porzeczki ozdobne. Jak pielęgnować porzeczki?Ciekawe odmiany porzeczek

Gdzie rośną w naturze porzeczki Dzikie krzewy porzeczek występują w rejonach o zimach podobnych do naszych lub nieco cieplejszych. Gatunków jest około 150. Zazwyczaj zasiedlają wilgotne pobocza rzek – stąd ponoć wywodzi się ich polska nazwa. Niektóre w okresie kwitnienia są

Storczyk Jęzatka: uprawa w domu. Jak pielęgnować storczyki?

Storczyk Jęzatka: uprawa w domu. Jak pielęgnować storczyki?

Ten południowo-amerykański rodzaj storczyka zbudowany jest z pseudobulw, z których na końcach wyrastają wąskie liście, a w marcu i kwietniu kwiatostany z kwiatami o wąskich płatkach często ozdobionych plamkami. Warżka (dolny płatek) jest wydłużona, w kształcie "języczka" - stąd polska

Lilie ogrodowe, lilie drzewiaste i lilie wodne. Uprawa i pielęgnacja lilii w przydomowym ogrodzie

Lilie ogrodowe, lilie drzewiaste i lilie wodne. Uprawa i pielęgnacja lilii w przydomowym ogrodzie

glebach. Lilie w polskich ogrodach Mieszańce azjatyckie To bardzo liczna grupa i łatwa w uprawie. Należące do niej odmiany powstały ze skrzyżowania m.in. lilii dahurskiej, tygrysiej i bulwkowatej. Ich różnobarwne, liczne kwiaty mają dzwonkowaty kształt i są trwałe, ale zazwyczaj nie pachną. Zależnie od

Uprawa melonów w ogrodzie. Melon - wymagania i pielęgnacja w polskim klimacie

Uprawa melonów w ogrodzie. Melon - wymagania i pielęgnacja w polskim klimacie

wcześnie, aby można je było dłużej przechowywać. Najlepsze odmiany melona do uprawy w Polsce Melon jest gatunkiem ogórka, na co wskazuje jego łacińska nazwa (Cucumis melo), ale kształtem bardziej przypomina dynię. Smak owoców można przewidzieć po ich wyglądzie. Paskowane, o powierzchni z rowkami to

Skalnica. Uprawa i pielęgnacja w ogrodzie. Rośliny na skalniaki

Skalnica. Uprawa i pielęgnacja w ogrodzie. Rośliny na skalniaki

Wiosną i latem nieduże kępki ładnie powcinanych liści o szerokości 5-8 cm i długich ogonkach można pomyłkowo uznać za odmianę żurawki. To jednak zupełnie inna roślina - pochodząca z Chin, Japonii albo Korei skalnica zarzyczkolistna (Saxifraga cortusifolia). Gatunkową nazwę

Magnolie (Magnolia L.) Odmiany do małego i dużego ogrodu oraz na balkon. Uprawa i pielęgnacja magnolii

Arboretum w Rogowie i z Zakładu Dendrologii SGGW w Warszawie.Na tle innych polskich kolekcji magnolii powsińska jest wyjątkowo bogata. W czasie kwitnienia feeria barw, różnorodność kształtów i zapach kwiatów wzbudzają zachwyt tysięcy gości odwiedzających ogród.Najliczniej reprezentowane są magnolie

Tulipanowiec amerykański. Małe odmiany tulipanowców

lirę albo... kocią głowę. Fot. PIOTR BANASZCZAK Fot. FLORA PRESS Swoją nazwę tulipanowiec zawdzięcza zdobiącym go w czerwcu kwiatom podobnym do tulipanów. Są one żółtozielone, z pomarańczowymi plamami u nasady. Tulipanowiec, urodziwy olbrzym Tulipanowiec amerykański uprawa Tulipanowiec

Ciemierniki. Gwiazdy zimowych rabat

. Ciemnozielone, dłoniaste liście o ząbkowanych brzegach rozkładają się szeroko. Liczne kwiaty o średnicy około 6 cm możemy podziwiać od stycznia do maja (u odmiany 'Praecox' już od listopada). Ich płatki są białe i to do ich barwy odnosi się polska nazwa. Łacińska (niger) nawiązuje do czarnych korzeni. Roślina

Tulipanowiec, drzewo dla niecierpliwych

kwitną. To właśnie od ich kielichowatych kwiatów podobnych do tulipanów wywodzi się polska nazwa. Na zdjęciach kwiaty wyglądają naprawdę atrakcyjnie. Ale w rzeczywistości trzeba się bardzo postarać, by je dostrzec, ponieważ bywają ukryte wysoko w koronie drzewa. Prawdziwy "show" tulipanowiec

Ariokarpusy - kaktusy jak skały [Przegląd odmian]

Ojczyzną ariokarpusów (Ariocarpus) jest północny Meksyk i południowy Teksas. Dawniej występowały też pod nazwami Neogomesia i Roseocactusa. Są to rośliny wyjątkowo wolno rosnące. Nie mają cierni, a ich brodawki, w kolorach szarozielonym lub zielonym, nachodzą na siebie i u niektórych gatunków

Juka ogrodowa. Jak uprawiać jukę karolińska (Yucca filamentosa)

Skąd pochodzi nazwa juka ogrodowa W wielu polskich ogrodach, parkach i na skwerach można zobaczyć egzotyczne rośliny o sztywnych, wąskich liściach. To juki karolińskie, często zwane ogrodowymi (Yucca filamentosa). Nazwa związana jest z pochodzeniem tych bylin, ojczyzną juk jest

Kutno miasto róż

mogą kupić najlepsze i najbardziej odporne sadzonki róż od znanych polskich producentów. Jest też Kiermasz Różanych Różności i jak sama nazwa wskazuje mnóstwo na nim stanowisk z kosmetykami, biżuteria i rękodziełem z różą i kwiatami w tle. Rodzinny charakter imprezy z kolei podkreśla piknikowy

Oczar [Przegląd odmian]

wzięła się amerykańska nazwa krzewu: witch-hazel, czyli orzechy czarownicy Na zdjęciu powyżej: Kwiaty odmiany 'Aphrodite' maja dwubarwne płatki. Wyglądają niczym maleńkie płomienie o rdzawożółtej barwie Fot. Lilianna Sokołowska Na zdjęciu powyżej: Oczar wirginijski W naturze oczary (Hamamelis

Roślinne symbole miłości

Symbolem zgody małżeńskiej, magiczną rośliną, która może przywrócić wygasłe uczucia, jest niepozorny kwiatek: dziewięciornik błotny (Parnassia palustris). Ludwik Frey (Opowieści o roślinach Pienin, Szczawnica 2010) wywodzi jego nazwę od prasłowiańskiego deveternik. Podkreśla, że dziewiątka była dla

Ciemierniki - zimowe róże

temperatura oscyluje wokół zera. Helleborus niger Ciemiernik biały zawdzięcza swą polską nazwę barwie kwiatów, w których ozdobne wcale nie są płatki, lecz rozrośnięte działki kielicha. Zachowują one swą urodę przez kilka miesięcy, stanowiąc osłonę dla dojrzewających nasion. W tym czasie potrafią zmieniać

Zimowit - jesienny krokus

Polską nazwę zawdzięcza porze kwitnienia - kwiaty zimowitu ukazują się pod koniec sierpnia, witając zbliżającą się powoli zimę. Wtedy z brunatnej podziemnej bulwy wyrasta od 1 do 3 kielichów osadzonych na białych bezlistnych rurkach. Typowym gatunkiem jest zimowit jesienny (Colchicum autumnale

Mimoza wstydliwa. Uprawa i pielęgnacja mimozy

Mimoza wstydliwa (Mimosa pudica) nie epatuje urodą, ale ma wiele uroku. Tworzy cienki pęd z liśćmi złożonymi z dwóch par małych pierzastych listków i rosnąc, rozwija jeden po drugim pomponiki kwiatów. Niestety, po roku starzeje się i niedługo potem zamiera. Jest jednak rośliną wyjątkową, bo czuje i

Aster chiński (Callistephus chinensis). Uprawa i pielęgnacja astrów

Żaden kwiat jednoroczny nie występuje w tylu odmianach co aster chiński (Callistephus chinensis). Ma on też licznych miłośników. Ale niewielu z nich wie, że jego nowa polska nazwa to gwiazdosz, bo z prawdziwymi astrami (Aster) - np. z popularnymi marcinkami - nie łączy go bliskie

Storczyk kapturzyk grzebieniasty (Coelogyne cristata). Storczyk polski łatwy w uprawie

niczym naciągnięty na głowę kaptur  -  stąd też polska nazwa. Kwiaty wydzielają cytrusowy zapach, a przy tym są wyjątkowo trwałe - utrzymują się przez kilka tygodni. Kapturzyk grzebieniasty sadzimy w koszu lub innym ażurowym pojemniku, który na lato zawieszamy np. na gałęzi drzewa

Ostróżka ogrodowa - ciekawe odmiany do ogrodu

wyrostek, tzw. ostrogę - stąd też polska nazwa rośliny. Większość ma jasnozielone, pierzaste i powcinane liście. Wśród ostróżek znajdziemy gatunki jednoroczne oraz byliny. Kupując sadzonki, warto dokładnie sprawdzić, czy roślina będzie tylko sezonową ozdobą, czy pozostanie na rabacie kilka lat. Pamiętajmy

Cyklameny. Fiołki do ogrodu i do domu. Uprawa i pielęgnacja przez cały rok

. Wszystkie mają drobne rurkowate kwiaty, których końce płatków są odgięte do tyłu. Ich kolorystyka obejmuje rozmaite odcienie różowego z domieszką bieli. Dekoracyjne są też liście, które u hodowlanych odmian wywodzących się od tych gatunków przybierają różne wzory i kształty. Cyklamen purpurowy (C

Forsycja. Krzewy kwitnące na żółto

Krzewy zdobiące wiosną ogrody, parki i ulice złocistymi kwiatami należą do mieszańcowego gatunku forsycja pośrednia (Forsythia × intermedia), który powstał stosunkowo niedawno, bo 140 lat temu. Znacznie rzadziej uprawia się mniej obficie kwitnące gatunki, np. forsycję zieloną (F

Mahonia pospolita (Mahonia aquifolium). Uprawa i pielęgnacja w ogrodzie

20 cm długości i złożone są z kilku sztywnych listków uzbrojonych na brzegach w kolczaste wyrostki. Mają metalicznie błyszczącą skórkę, a urodę zachowują przez cały rok. Cenione są też za liczne kwiaty i owoce. Wraz ze zmieniającymi się porami roku dodają ogrodom różnych barw. Kwiaty mahonii Ma żółte

Pnącza kwitnące latem

Powojnik (Clematis) Najbardziej popularnymi pnączami kwitnącymi latem są powojniki urzekające bogactwem kwiatów w różnych kształtach, barwach i rozmiarach. Na przełomie czerwca i lipca przypada szczyt kwitnienia powojników z grupy Wielkokwiatowych Późno Kwitnących. Wczesną wiosną przycina się je 30

Kobea pnąca (Cobaea scandens). Pnącze o pięknych kwiatach

Kwiaty, które tworzy kobea pnąca (Cobaea scandens), to dzwoneczki o średnicy 5 cm z pękiem podkręconych pręcików w środku, a od spodu otoczone kryzą zielonego kielicha. Wyrastają ponad gęstwinę liści na gładkich, wygiętych jak szyja sępa szypułkach – może dlatego polska

Rozłożyste kasztanowce

można poszukać karłowatych odmian kasztanowca krwistego, idealnych do małych ogrodów. Z kolei kasztanowiec gładki (A. glabra) to rarytas dla kolekcjonerów o szczególnych gustach. Jego popularna angielska nazwa to fetid buckeye, czyli kasztanowiec cuchnący. Istotnie: kwiaty, owoce, liście, a nawet

Budleja Dawida i skrętolistna - bożyszcze motyli

Nie jest to jedyna zaleta tego niezwykłego krzewu. Kiedy kwitnie, przypomina wielki bukiet. Jego gałęzie są szeroko, łukowato rozpostarte. Główna ozdoba, drobne pachnące kwiaty zebrane w długie przewisające wiechy wyrastają na szczytach pędów od lipca do października. Prezentują szeroką skalę barw

Golteria (Gaultheria procumbens). Borówka odporna na mrozy

, a jesienią i zimą - pojemników na tarasach i balkonach. W okresie Bożego Narodzenia bywa też używana do domowych dekoracji. Nazwa rodzaju, do którego należy, pochodzi od nazwiska Jeana-François Gaultiera, kanadyjskiego botanika z XVIII w. Jej polski odpowiednik - starzęśla, zupełnie się nie

Rośliny narkotyczne

. Często przedstawiana na staroegipskich płaskorzeźbach i malowidłach. Napary z wysuszonych kwiatów mają łagodne działanie uspokajające. Internetowy słownik języka polskiego PWN definiuje narkotyk jako "substancję działającą na system nerwowy, powodująca uspokojenie, uśmierzenie bólu, odurzenie

Dereń - krzew piękny cały rok

Wśród krzewów, które przez cały rok ubarwiają ogród, na palmę pierwszeństwa zasługuje dereń biały (Cornus alba). Gatunek ten doskonale się czuje w polskim klimacie (rejon jego naturalnego występowania zaczyna się za naszą wschodnią granicą i obejmuje Syberię). Jest niewymagający, ale

Protea królewska [Uprawa i pielęgnacja]

królewska Liście protei pokryte są srebrzystym meszkiem, stąd polska nazwa rodzaju - srebrnik. Większość ich gatunków przystosowała się do życia na kwaśnej jałowej glebie. Rośliny te są odporne na upał, brak wilgoci i lekki mróz, niektóre nawet do -6°C, a także na pożary buszu - po przejściu ognia

Storczyki bylinowe. Najlepsze storczyki do ogrodu

zbliżone do naturalnych. Rośliny te nadają się do ogrodów naturalistycznych i leśnych. Nie wszystkie da się umieścić na jednej rabacie. Niektóre zaakceptują słoneczne wilgotne miejsce nad oczkiem wodnym, inne - półcienisty zakątek. Kukułki mają wysmukły pokrój, zebrane w kłos ciemnoróżowe kwiaty z

Tulipanowiec, urodziwy olbrzym

Nie jest w żaden sposób spokrewniony z tulipanem, ale jego kremowożółte lub kremowo-zielone kwiaty z pomarańczową plamką na płatkach kształtem i wielkością zbliżone są do kwiatów tulipanów - stąd właśnie wywodzi się nazwa "tulipanowiec". Na zdjęciach kwiaty te wyglądają atrakcyjnie

Judaszowiec południowy [Uprawa i pielęgnacja]

można oglądać w arboretum w Przelewicach na Pomorzu. Na zdjęciu judaszowiec południowy (Cercis silicastrum) Od razu spróbujmy rozwikłać zagadkę "biblijnej" nazwy rośliny. Legenda połączyła je z postacią Judasza Iskarioty, który po zdradzie Jezusa miał zakończyć żywot, wieszając się na gałęzi

Róże z polskim rodowodem

licencji. Nazwy odmiany wolno używać tylko prawnemu jej właścicielowi, nielegalne rozmnażanie jest zabronione. W Polsce rejestracji odmian dokonuje się w COBORU (Centralny Ośrodek Badań Odmian Uprawnych). Popularyzowanie wiedzy o różach i wprowadzanie polskich odmian na światowe salony postawiło sobie za

Paciorecznik. Jak pielęgnować kannę przez cały rok

- bo są także zaledwie półmetrowe odmiany - najlepiej prezentują się w pojemnikach na tarasach i balkonach. Kanny nie są tak często uprawiane jak dawniej, ale dzięki temu zyskały na oryginalności. Polska nazwa tych roślin nawiązuje od ich okrągłych, twardych nasion podobnych do paciorków, a 

Hortensje kwiatowa elita

atut. Wyjątkowym i w pełni zasłużonym powodzeniem cieszą się ostatnio odmiany, których nazwy mówią same za siebie - 'Pinky Winky', 'Vanille--Fraise', 'Pink Diamond'. Bardzo duże i efektowne kwiaty mają odmiany 'Grandiflora' i 'Limelight'. Ciekawe jest pochodzenie hortensji. Z Dalekiego Wschodu wywodzą

Topinambur - słonecznik na frytki

Szorstka trzymetrowa roślina o żółtych kwiatach (o średnicy ok. 7 cm) dotarła do Europy z Ameryki Północnej w XVII w. Nazwano ją topinamburem. Bulwy topinamburu początkowo były bardziej znane niż ziemniaki, jednak po latach zostały przez nie wyparte. Roślina zdziczała i, przynajmniej w Polsce

Andromeda. Modrzewnica zwyczajna - uprawa, pielegnacja i wymagania

Modrzewnica zwyczajna (Andromeda polifolia) to niewielka krzewinka z rodziny wrzosowatych osiągająca wysokość zaledwie 10-40 cm. Ma wąskie i długie liście przypominające igiełki modrzewia - być może stąd też jej polska nazwa. Z wierzchu są one ciemnozielone, a od spodu pokryte szarym nalotem

Barwinek różowy (Catharanthus roseus) [Niezwykła roślina]

Polską nazwę barwinek różowy (Catharanthus roseus) zachował z czasów, gdy był zaliczany do tego samego rodzaju co nasz rodzimy barwinek pospolity (Vinca minor). Jednak w przeciwieństwie do niego jest tropikalną krótkowieczną krzewinką. Tworzy pojedynczy, silnie rozgałęziony pęd o wysokości do 80 cm

Kanna inaczej paciorecznik. Uprawa i ciekawe odmiany pacioreczników

PACIORECZNIK Swą polską nazwę paciorecznik zawdzięcza kształtowi nasion, które przypominają kuliste paciorki. Łacińska nazwa Canna znaczy "trzcina" i odnosi się do wzniesionego pokroju rośliny. Możemy też używać spolszczonej wersji tej nazwy - kanna. Obecnie uprawiane liczne odmiany paciorecznika

Czy kaktusy mają ciernie, czy kolce?

występujące na liściach aloesów, agaw i niektórych bromelii. W ich tworzeniu także wzięła udział skórka liściowa. Anglicy nazywają je zębami (teeth) i ja też ten termin staram się wprowadzić do polskiego nazewnictwa botanicznego. Wszystkie pozostałe organy noszą nazwę cierni. Są sztywne, zaostrzone i

Kokornak wielkolistny (Aristolochia macrophylla).

10 m wysokości) zyskał miano szlacheckiego krzewu i do dzisiaj jest tak nazywany w niektórych rejonach kraju. A jest to rzeczywiście pnącze niezwykle ciekawe, tworzące dziwaczne kwiaty przypominające fajkę, dlatego Anglicy ochrzcili je nazwą Pipe Vine (fajkowym pnączem), ukryte pośród ogromnych

Perukowce - krzewy dla niecierpliwych

polecenia roślina to perukowiec Golden Spirit 'Ancot' o żółtych liściach. Wygląda naprawdę bardzo efektownie, choć młode okazy w czasie srogich zim nieraz przemarzają (odporniejsza wydaje się odmiana 'Rubrifolius'). Twórcy polskiej nazwy botanicznej tej rośliny jej oryginalne, charakterystyczne kwiatostany

Kalendarz prac ogrodnika na luty

Gardenia jaśminowata Ta uprawiana w doniczkach roślina jest wrażliwym na mróz krzewem, zachowującym zieleń przez cały rok. Wiosną rozwija urokliwe, białe lub kremowe kwiaty o średnicy 8-10 cm. Ich woń przypomina jaśmin, stąd polska, a także łacińska (Gardenia jasminoides) nazwa gatunkowa rośliny

Rośliny Bożego Narodzenia

; FOT. EUROFLORIST POLSKA Roślina ta nosi miano róży Bożego Narodzenia, bo - jeśli nie ma mrozu i dużego śniegu - kwitnie właśnie w tym kresie w ogrodzie. Kwiaty są prawie płaskie, okrągłe, o średnicy 8-12 cm. Zależnie od gatunku i odmiany przybierają barwę białą, zielonkawą brązową, purpurową. Wiele

Kroton domowy (Codiaeum) i kroton ogrodowy czyli aukuba japońska (Aucuba japonica). Pielęgnacja i uprawa

Wiele wiecznie zielonych drzew i krzewów pochodzących z egzotycznych gorących krain uprawiamy w doniczkach wyłącznie ze względu na dekoracyjne liście. Prym wśród nich wiedzie kroton. Prawidłowa nazwa krotonu Kroton to nazwa nadana pomyłkowo. Polska nazwa trójskrzyn, odnosząca się do trzech

Wyjątkowy storczyk - Katleja

wśród storczyków. Nosi nazwę na cześć Józefa Warszewicza, żyjącego w XIX wieku polskie-go orchidologa o światowej sławie. Ale jest też grupa miniaturek (mających ok. 20 cm wys.) o kwiatach zaledwie kilkucentymetrowych. Od królowej storczyków wywodzą się liczne mieszańce międzyrodzajowe. Niezwykle udane

Najlepsze orzechy na działkę i do ogrodu

naszym rodzimym gatunkiem, ale rośnie prawie w każdym tradycyjnym polskim ogrodzie, bo daje cień i pyszne orzechy, które sypią się z drzew we wrześniu i październiku. Leszczyny na działkę i do ogrodu Krzew ten może rosnąć w półcieniu, ale obficiej owocuje, gdy posadzimy go w pełnym słońcu. Lubi gleby

Peonia (Paeonia lactiflora). Piwonie - odmiany i uprawa

' i jasnoróżowa 'Rosea Plena'.Warto polecić również piwonię Młokosiewicza (Paeonia mlokosewitschii). Jej nazwa pochodzi od nazwiska botanika, polskiego badacza Kaukazu Ludwika Aleksandra Młokosiewicza (1831-1909). Kwiaty mają rzadko spotykany wśród piwonii zielnych kolor - są żółte lub kremowe

Obuwiki (Cypripedium). Storczyki które można uprawiać w Polsce na rabacie

Obuwiki (Cypripedium) to unikatowa grupa bylin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Swoją nazwę zawdzięczają charakterystycznym kwiatom, przypominającym bucik z zaokrąglonym noskiem. Chociaż wyglądają egzotycznie, mogą być uprawiane z sukcesem w rejonach, gdzie przez kilka zimowych miesięcy

Grujecznik [Przegląd odmian]

Japończycy nazywają go katsura, ale polska nazwa tego drzewa brzmi "grujecznik japoński", a łacińska - Cercidiphyllum japonicum. W Japonii i Chinach, skąd pochodzi, czasem dorasta do wysokości nawet 15. piętra! W chłodnym klimacie zwykle tworzy kilka pni i silnie rośnie wszerz, a w górę

Rośliny z biblijnym rodowodem

Polsce, niemal na pewno nie da nam owoców. Będziemy za to mogli go podziwiać w pełnej krasie, gdy zakwitnie. Kwiaty są też najważniejszym atutem migdałka trójklapowego (Prunus triloba) i migdałowca karłowego (Prunus tenella), dalekich kuzynów migdałowców. Oba dobrze dają sobie radę w polskich warunkach

Słonecznik Topinambur zamiast ziemniaka

dzisiejszej Kanady przez Samuela de Champlain na początku XVII wieku. Nazwa rośliny pochodzi od plemienia Indian Tupinambá zamieszkującego... Amerykę Południową. Jeńców z tego plemienia przywieziono na nasz kontynent w tym samym czasie co roślinę i skojarzywszy oba fakty, ochrzczono tę ostatnią

Czerwcowe orliki

Charakterystyczną cechą orlików (Aquilegia) są płatki wydłużające się w lekko zakrzywione ostrogi, zagięte tak jak szpon drapieżnego ptaka - stąd polska i łacińska nazwa rodzaju (łac. aquila znaczy orzeł). Anglicy potocznie nazywają je jednak gołąbkami (columbine, od łac. columba - gołąb), bo

Odmiany do polskich ogrodów

' VIII kwiaty odporne na przymrozki 'Inka' VIII-IX odporna na mróz, pąki średnio wrażliwe na przymrozki, odmiana polska 'Vinegold' VIII

Mini kiwi z własnego ogrodu. Aktinidia (Aktinidia arguta) uprawa i pielęgnacja

Kiwi to używana na całym świecie handlowa nazwa owoców aktinidii smakowitej (Aktinidia deliciosa) - pnącza pochodzącego z Chin. To jego duże owoce o omszonej skórce kupujemy w sklepach. Roślina ta jednak w Polsce wymarza. Natomiast aktinidia ostrolistna (A. arguta) i pstrolistna (A. kolomikta

Rabata bylinowa

oraz liliowce. Obok purpurowego perukowca rośnie ligustr okrągłolistny o żółtych liściach (ta roślina wymaga osłoniętego miejsca; dobrze zimuje tylko w cieplejszych rejonach Polski). W środkowej części rabaty królują fioletowe szałwie - omszona i muszkatołowa (w słoneczne dni pachnie jak gałka

Dzień Poinsecji [12 grudnia]

. Wyrażanie uczuć poprzez kwiaty i rośliny od zawsze było w polskiej tradycji. W kwiaciarniach można już kupić gwiazdy betlejemskie w bogatej palecie kolorystycznej, różnych kształtach i wielkościach.. Każdego roku w całej Europie sprzedaje się 100 milionów poinsecji, a w grudniu co druga jest kupowana na

Ciemierniki - Helleborus

Najczęściej uprawiany (również w polskich ogrodach) jest ciemiernik biały (Helleborus niger). Swą polską nazwę zawdzięcza białym kwiatom, zaś łacińską (niger znaczy "czarny") - ciemnobrunatnym, grubym korzeniom. W krajach o łagodnym klimacie ciemiernik biały zakwita późną jesienią (w

Lachenalia - kwiat z Afryki

Ta cebulowa piękność wywodzi się z Afryki Południowej. Pochodzenie lachenalii oraz wygląd jej kwiatów podkreślają potoczne angielskie nazwy - Cape cowslip i Cape hyacinth - które po polsku można przetłumaczyć jako "pierwiosnek przylądkowy" oraz "hiacynt z Przylądka". Odkrywcami

Rannik zimowy - Eranthis hyemalis

słupek rtęci wzniesie się powyżej 10 st. C - przekwitają. Polska nazwa tej rośliny wywodzi się od wczesnej, czyli rannej pory kwitnienia. Jego liście tuż pod kwiatem tworzą małą kryzę. Lubi ziemię wilgotną, próchniczną, luźną i niezbyt kwaśną (pH powyżej 5,5). Do prawidłowego rozwoju wymaga dużo światła

Judaszowiec południowy - Cercis siliquastrum

judaszowca mają sercowaty lub nerkowaty kształt o zaokrąglonym wierzchołku. Rozwijają się w tym samym czasie co kwiaty, czyli w maju. Jego kwiaty - różowopurpurowe zebrane w pęczki po 3-6 wyrastają z pączków śpiących wprost z gałęzi, konarów, a nawet pnia! (Zjawisko to nosi nazwę kauliflorii). Drzewo wygląda

Berberysy - krzewy z charakterem

kwaśny smak, stąd dawna polska nazwa berberysu - kwaśnica. Jesienią większość berberysów pięknie się przebarwia. Są też i takie, które zachowują zielone liście. DO KAŻDEGO OGRODU Berberysy mają rozmaity pokrój. Niektóre są karłowe, rozrastające się w formie kuli, inne - niskie o wyprostowanych bądź

Egzotyczna męczennica (passiflora)

religijne znaczenie, a jej sława upowszechniła się w całym chrześcijańskim świecie. Pnączu nadano też odpowiednią nazwę łacińską - Passiflora (od łacińskich słów passio - cierpienie i flos - kwiat). Jej polski botaniczny odpowiednik to męczennica. Dawniej znana była również jako kwiat Męki Pańskiej, obecnie

Płomyki wśród liści

ich krewniak - kodonante, pochodzący z tych samych rejonów co kolumnea. Czyżby wstydliwy? Nazwa łacińska Aeschynanthus, czyli po polsku eschynantus lub, jak niektórzy mówią - eszynantus, prawdopodobnie pochodzi od greckiego słowa aischyne - zawstydzać się i anthos - kwiat. Dlaczego powstała, nie

Czym uczcić kobietę?

kwiatów". Autor jednego z polskich słowników, Józef Chociszewski przypominał: "Dobrze zatem wiedzieć znaczenie kwiatów, gałązek i liści, aby czasem przy posełce bukietu, wieńca lub pojedynczego kwiatu nie użyć złego wyboru. W każdym razie rozmowa kwiatami jest niewinną, przyjemną i wesołą

Kalatea - jak ją uprawiać?

właściwie żółtych lub pomarańczowych podsadek kwiatostanowych, które zachowują barwę nawet ponad miesiąc. Niestety, w domu roślina ponownie nie zakwitnie, ale jej liście także są ozdobą. Podobną urodę ma mniej znana Calathea bicajoux. MODLĄCA SIĘ ROŚLINA Polska nazwa rodzaju - ostrzeszyn - jest mało

Guzikowiec (Cephalanthus occidentalis). Uprawa guzikowca zachodniego

rurkowatych kwiatków o długich słupkach i króciutkich pręcikach. Ich misterna budowa dawniej kojarzyła się z ozdobnymi guzami stanowiącymi element bogatych strojów - stąd też nazwa krzewu. 12 roślin kwitnących całe lato. Kocimiętka, trytoma groniasta, trzykrotka... Na zdjęciu powyżej: Kwiaty guzikowca

Barwinek - Vinca minor

, ciemnozielonych liściach ze śnieżnobiałymi brzegami oraz ametystowych kwiatach. Atrakcyjne są także odmiany tworzące liście z żółtym brzegiem. 'Aureovariegata' ma liście z żółtą obwódką i fioletowe kwiaty, a rzadko uprawiana 'Alba Variegata' kremowe brzegi liści i białe kwiaty. Ciekawa jest polska odmiana

Wiosenne przyrosty iglaków

. Paweł Petertill Na zdjęciu powyżej: 'Rydal' to odmiana świerka pospolitego o czerwonych wiosennych przyrostach wyglądających z daleka jak... kwiaty na iglaku Te iglaki tak naprawdę mają wiosenne przyrosty koloru kremowego, ale o tak jasnym odcieniu, że określa się go mianem bieli. Tego rodzaju odmian

Cebulkowe oryginały

w czasie letniego spoczynku warto cebulki wykopać, podzielić i rozsadzić. Psiząb (Erythronium) Oryginalną polską nazwę zawdzięcza kształtowi cebulki, która wygląda jak kły groźnego brytana. Roślina ma nie tylko dekoracyjne kwiaty (pojawiają się w kwietniu i maju), ale i liście. Kolor kwiatów

Róże nad różami

: nostalgie roses, Marchen Rosen, renaissance roses, a po polsku "stare róże" lub "róże babuni". Austin wyhodował kwiaty przypominające róże uwiecznione na XIX-wiecznych obrazach. Tworzą one grupę ponad 200 odmian znaną jako róże angielskie (english roses), róże Davida Austina lub po

Wielobarwne azalie - ozdoby majowych i czerwcowych rabat

Krzewy o łacińskiej nazwie Rhododendron pochodzą z Azji i Ameryki Północnej. Ich uprawę w ogrodach zapoczątkowali w XVII w. Anglicy. Rośliny te dzielą się na kilka grup (często trudnych do rozróżnienia), które w języku polskim mają różne nazwy, co często powoduje zamieszanie. Dodatkowym

Jak w tropikach

Jakie są wspomnienia z podróży do tropików? Bujna roślinność i nieprawdopodobnie kolorowe kwiaty. Któż z nas nie chciałby mieć takiego cudownego ogrodu? Wiernej kopii dżungli nie uda nam się stworzyć, ale możemy się pokusić o zaprojektowanie ogrodu w stylu "kolonialnym", przywołującego

Kwiaciarnie: jak przyciągnąć klienta i o niego zadbać

zgadzają i wykonują kompozycję wedle moich wskazówek. Możecie sobie wyobrazić, jak wielkie było moje zdziwienie, gdy w pewnej kwiaciarni (nazwę ją "X") ten schemat się nie powtórzył. Zostałam zasypana dziesiątkami pytań. Od tych prostych: "Na jaką to okazję?", "Czy kwiaty będą dla

Wizyta w ogrodzie: Tańcząca wśród roślin

, z domu Szaniawska. Na ziemi po rodzicach pani Joanna prowadzi dziś szkółkę roślin ozdobnych Acrocona. Świerk o tym imieniu jest dendrologicznym rarytasem o czerwonawych szyszkach wyrastających na końcach gałęzi. Nazwę szkółki wybrała wspólnie z córkami. Najstarsza, Małgosia, jest już architektem

Begonia - piękne liście i kwiaty. Kwiaty doniczkowe

Dawna polska nazwa begonii to ukośnica. Nadano ją ze względu na niesymetryczną budowę liści, ale czy słowo to może oddać całą urodę tych niezwykle kolorowych roślin? Czar liści Wszystko, co sprawia, że liście wyglądają atrakcyjnie i ciekawie, znajdziemy u begonii, zwłaszcza królewskiej (Begonia

Alstremerie - ulubienice Inków

rysunki trzech gatunków tych roślin. Dzięki niemu wiemy, że były uprawiane w ogrodach Inków. Natomiast nazwę alstremeria ( Alstroemeria ) nadał im twórca współczesnej taksonomii roślin Karol Linneusz. W 1754 r. wysłał on swego studenta Alströmera w celach botanicznych na południe Europy. Młody badacz

Azalie - barwy wiosny

rodzaju co różaneczniki i noszą wspólną łacińską nazwę Rhododendron. Ich kwiaty charakteryzują się pięknymi barwami i przyjemną wonią. Nazwa krzewów wywodzi się od greckiego słowa azaleos, które oznacza "wyschnięty, suchy", ponieważ w stanie bezlistnym tak właśnie wyglądają. Brak liści na

Jesion wyniosły [Prezentacja drzewa]

milionami lat! Na półkuli północnej występuje ich aż 65 gatunków. Na terenie Polski mamy tylko jeden rodzimy - jesion wyniosły (Fraxinus excelsior), który przed blisko ośmiu tysiącami lat był trwałym elementem wilgotnych lasów. Przydomek naszego jesionu, "wyniosły", odpowiada jego posturze

Jarzębina czyli jarząb pospolity (Sorbus aucuparia)

Oficjalna nazwa to jarząb pospolity (Sorbus aucuparia), lecz potoczne, kobiece imię - jarzębina - bardziej pasuje do tej rośliny. Ta kuzynka róży (należy do rodziny różowatych) jak na drzewo jest nieduża (10-12 m), ma lekką budowę i delikatne liście złożone z wielu listków, które jesienią pięknie

Najnowsze

Nazwy kwiatów polskich

Nazwy kwiatów polskich

Nazwy kwiatów polskich kojarzą się chyba wszystkim Polakom, tym bardziej, że uczymy ich już dzieci, które w przedszkolu recytują „wiosenne” wierszyki albo inne utwory okolicznościowe, powstające z okazji dnia matki, babci itd. Nie są więc nam obce, tym bardziej, że towarzyszą nam również w późniejszym okresie edukacji. Wystarczy sięgnąć choćby do klasyków literatury polskiej rozmiłowanych w opisach przyrody, jak Mickiewicz, Sienkiewicz czy Orzeszkowa.

Nazwy kwiatów polskich często biorą swoje źródło w łacinie. Nie trzeba daleko szukać, wystarczy przytoczyć tutaj przykład astra. Wśród naszych rodzimych kwiatów znaleźć można jeszcze babkę, bylicę, dąbrówkę, dziewannę, dziurawiec, fiołek, goryczkę, jaskier, konwalię, kosaciec, krwawnicę, nawłoć, ostrożeń, rdest, ślaz, rzeżuchę czy wierzbownicę. Z wypowiedzeniem niektórych nazw obcokrajowiec mógłby mieć poważne problemy.

Nazwy kwiatów polskich kojarzą nam się „po polsku” i pełne są szeleszczących głosek. Ich łacińskie odpowiedniki mówią nam jednak nie wiele, zresztą na „użytek domowy” rodzime z pewnością wystarczą. Nie każdy, kto kocha i hoduje kwiaty, musi być przecież dyplomowanym botanikiem. Są przecież na tym świecie hobbyści i zapaleńcy, którzy nie muszą prezentować analitycznego i naukowego podejścia.